Dirty Pair Flash 1996 saison 01 episode 01

C'est un remake de la série originale. Le design des personnages est plus jeune, plus moderne et différent. En 2248, Dan et Danny sont à 17 ans, deux Anges de la Galaxie, en d'autres termes des agents spéciaux de la galaxie travaillant pour la WWWA. Elles font leur métier en causant d'énormes dommages collatéraux. Elles adoptent un petit chat, Mughi, durant leur première mission.