L'Âge du Verseau 2002 saison 01 episode 01

Kyouta est un jeune homme qui essaie de percer comme chanteur dans un groupe de rock, lorsqu'il se retrouve impliqué dans le conflit ancestral opposant les clans Ayarashiki, Wiz-Dome et DarkLore. Cet étrange événement prend une tournure dramatique lorsqu’il découvre que son amie d’enfance Yoriko semble être l’enjeu de cette bataille et qu'elle détient le sort de la planète entre ses mains. Kyouta va devoir faire un choix crucial : sauver sa carrière naissante ou la fille qu’il aime...