Les Chroniques de Zorro 2016 saison 01 episode 01

Californie, 1820. Diego de la Vega et son ami Bernardo ont fini leurs années d'études en Espagne et retournent dans leur famille. Tout en retrouvant son père, Don Alejandro et sa sœur jumelle Inès, Diego découvre que Los Angeles est sous la coupe du commandant Monasterio. Il décide de se faire passer pour un paresseux oisif en journée puis prend le masque de Zorro pour combattre l'injustice la nuit.