Bubblegum Crash 1991 saison 01 episode 01

Depuis plusieurs semaines, un mystérieux groupe de mercenaires en armure de combat mécanisées pose de sérieux problèmes à l'AD Police : l'officier MacNicholl a d'ailleurs failli y laisser la vie... Pris séparément, les éléments de haute technologie qu'ils ont dérobés ne semblent pas préoccupants, mais une fois assemblés ils pourraient constituer l'IA la plus sophistiquée jamais créée. Une invention à ne pas mettre entre toutes les mains mais justement, ceux qui se prêtent à ces exactions n'ont pas l'air d'enfants de chœur : leurs méthodes mènent d'ailleurs à penser que ce sont des soldats à la longue expérience du combat...