En quête de preuves 2008 saison 06 episode 01

Cette série met en scène les forces de l'ordre et le cabinet du Procureur. La plupart de l'action se situe à Berlin. Les deux coéquipiers, Bonhoff et Kehler, parcourent la ville pour rechercher les coupables de délits ou de crimes, et ce, sous la houppe des procureurs Lotze et Glaser, remplacés par les procureurs Kampenn et Sturm par la suite. La série est une adaptation de la série New York, police judiciaire, mais aucunement décidée et produite par Dick Wolf, contrairement aux autres adaptations des séries du concept New York District (Paris, enquêtes criminelles, Londres, police judiciaire).