Bayside Shakedown 1997 saison 01 episode 01

Aoshima est un détective qui débute au poste de police de Wangan à Odaiba plein de rêves. Mais la réalité n'est pas ce qu'attendait cet ancien vendeur. Dans cette structure hiérarchique, les grosses affaires sont traitées au siège principal et le poste de police local est considéré comme une nuisance. Désabusé, il décide de rester fidèle à sa devise "Les affaires ne se traitent pas dans la salle de conférence, mais sur le terrain".