Tenchi Muyo! 1995 saison 01 episode 01

Selon les légendes anciennes, il y a 700 ans, un démon fut emprisonné dans une caverne, à l'intérieur d'un temple Masaki. Lorsque Tensui Masaki, un étudiant comme les autres, petit fils d'un gardien de temple, brise accidentellement les sceaux sacrés en tentant de récupérer une épée ancienne incrustée de joyaux, il se rend compte que certaines légendes sont parfois vraies.