Enquêtes à Palm Springs 1992 saison 01 episode 01

Joey Paciorek est un agent de police à la New York City Police Department et Wanda Tallbert est une tricheuse qui coopère avec la police pour éviter la prison. À la suite d'une opération d'infiltration dans le crime organisé qui a mal tourné, ils ont été placés sous le Programme fédéral des États-Unis pour la protection des témoins et re-localisés à Palm Springs comme un couple marié, Cody et Dani Powell, employés par Palm Security and Investigations, une firme de détectives privés dont le propriétaire, Matthew Durning, est le seul à connaître leur identité.