Lassie 1973 saison 01 episode 01

Dans la série, Lassie le chien collie vit près de Thunder Mountain avec la famille Turner. Le garde forestier Ben Turner travaille avec sa femme Laura et ses enfants Susan, Jackie et Ben Jr. au sein de la Forest Force, une équipe de gardes forestiers et de sauveteurs qui protège le parc national de Thunder Mountain. Lassie est le chef des Rescue Rangers, un groupe d'animaux sauvages vivant dans le parc, qui travaillent aux côtés des Turner pour aider à protéger l'environnement et à le rendre sûr pour les visiteurs.