Night Hospital 2002 saison 01 episode 01

Un hôpital unique dont les portes ne s'ouvrent que la nuit traite les patients ambulatoires. À ces heures tardives, le personnel est confronté à toutes sortes d'affections de la part de toutes sortes de patients... Nouvelle venue dans l'équipe, Maki a reçu une formation de pathologiste mais se retrouve affectée à l'hôpital en tant que médecin clinicien. Bien qu'elle soit pleine de connaissances médicales, son manque d'expérience (et sa répugnance à faire des piqûres !) la maintient à l'écart du reste du personnel. La passionnée et optimiste Maki est particulièrement détestée par Keiko, la médecin clinicienne pratique et orientée vers les résultats.