One of the all-time greatest NFL teams didn't even make the playoffs film en francais