Le monde, le périple de mon coeur - Le voyageur : le réalisateur d'animés, Isao Takahata film en francais