Le Seigneur des Anneaux - Les Appendices, Troisième Partie : L'Aventure continue... film en francais