Andrée Lachapelle est la fille d'Henri Lachapelle, restaurateur, et de Célina Lafond. Elle naît à Montréal, dans le quartier Mile End, qu'elle ne quitte qu'à 21 ans, pour aller étudier outre-mer. Sa mère était veuve avec cinq enfants, et en aura deux autres, dont elle, la benjamine, en secondes noces avec un cousin germain de son premier mari — les deux parents ont 45 ans en 1931. Celui-ci, le père d'Andrée Lachapelle, qui vécut 90 ans, aurait voulu faire carrière au théâtre