9 disparos

“Je suis Jorge Giraldo et j'ai grandi parmi les déclics de l’appareil photo grâce auquel ma mère, abandonnée par mon père, a pu m’élever. Lorsque je suis né, ma mère, qui se trouvait dans le besoin, est devenue photographe de squares et d'églises, puis elle est passée à la vidéo qui lui a permis de gagner sa vie tout en filmant celle-ci dans les moindres détails. Aujourd'hui, je reconstruis ma vie en visitant les images que ma mère, puis moi-même, avons élaborées compulsivement, me souvenant de ces déclics mais aussi d’autres tirs qui m'ont transformé physiquement et mentalement de manière définitive. Si l'on naît pauvre en Colombie, comme je suis né, on est condamné à participer à la guerre, peu importe le camp.”