Les fauves

Le procureur Lagarde se retrouve dans une impasse: l'organisation criminelle appelée le Cercle gagnant du terrain, il tente d'infiltrer un policier en son sein mais la mission se solde par un échec. Il se tourne alors vers Serge, un repris de justice et frère du commandant Layan, à qui il promet une immunité pénale en cas de succès.