Les Dalton courent toujours

Une bande d’Indiens Apaches, sous les ordres de Tichose, a pris le sentier de la guerre et attaque le pénitencier. Profitant de la confusion générale, les Dalton s’échappent puis sont faits prisonniers par les Apaches. Par un heureux concours de circonstances, Averell est pris pour un sorcier. Les Dalton s'unissent alors avec les Indiens pour continuer leurs activités criminelles.