Tendre Voisin

Matt et Karen Coler sont enseignants. Quant à leurs voisins, Lenny Benedetti est boucher de son état, tandis que Marci est femme au foyer. Les deux familles ont chacune un fils, d'une dizaine d'années, et un chien. L'entente entre les deux clans n'est pas optimale et, un jour, alors que les deux familles partagent un barbecue, elles en profitent pour se lancer des piques et autres insultes... Au fil des jours, ces plaisanteries agaçantes prennent une tournure carrément insoutenable.